国际课程部表彰大会

2016年3月8日，上海教科实验中学国际课程部在二楼报告厅召开了2015-2016学年第一学期表彰大会，大会由Mr. Samland和Mr. Vallee主持，全体国际部师生出席，并邀请张迎娟校长作为颁奖嘉宾。本次表彰主要设置的奖项有：学习优秀奖、G10数学省考优秀奖以及优秀班干部奖。

11点55分，颁奖大会正式开始。由Simon副校长公布各年级获“成绩优异奖”的学生，共31人。“成绩优异奖”主要颁给各科成绩平均分在86分以上的学生，由Kevin校长和张迎娟校长共同颁奖，给每个获奖的孩子以鼓励。随后，张迎娟校长致辞，对国际课程部近几年取得的成绩表示肯定，并希望学生能再接再厉，更创佳绩。大会的第二项，由Simon副校长公布在10年级数学省考中取得优异成绩（98分及以上）的学生名单并颁发奖状，10年级共10人获该奖项，其中两位学生更获得省考满分的优异成绩。大会的最后一项，表彰各班优秀班干部，每班推举一名在平时工作中具有领导力与奉献精神并出色完成班委工作的学生，学校对这些学生予以德育表彰。

整个表彰大会持续约半个小时，这次表彰是对上半年在学习与品德方面有优秀表现的学生的一种鼓励与肯定，同时，对其他同学而言，更是一种激励与鼓舞。

On March 8, 2016, BC Program Award Ceremony of 2015-2016 was held in the lecture hall. All students and teachers from international stream were present at the ceremony, which was presided by Mr. Samland and Mr. Vallee. Besides, Madam Zhang, our principal, was invited as the presenter of honor. The main sets of awards include: Academic Excellence Award, Academic Award of provincial exams G10 mathematics and awards for outstanding homeroom leaders.

The award ceremony started at five to twelve. The outstanding awards of students of all grades added up to a total of 31. “Academic Excellence Award” is mainly awarded to the students whose subjects’ averages score are over 86 points, presented by Mr. Harrison and Madam Zhang, to encourage students to work hard. Subsequently, Madam Zhang delivered a speech, in which she expressed her BC program and hoped that students can make persistent efforts and be more successful. Besides, Academic Awards were also presented to Grade 10 students whose provincial exam score are over 98 and Awards to the outstanding homeroom leaders were for those who are the teacher’s right-hand man, because they have a strong sense of the social responsibilities and finish all the work well.

The conference lasted about half an hour, which is not only encouragement for learning and moral students with excellent performance for the first half year, but also a motivation to other students.