走在人生18岁，教科学子拥抱收获季

走在人生18岁，教科学子拥抱收获季

        三载耕耘，教科学子又在这初夏迎来了他们的收获季。陈汇洋Harry和冷昕悦Moon同学都来自上海教科实验中学12年级，Harry给人的感觉是充满艺术气息又有点调皮的大男孩，Moon则是成熟自信、多才多艺的新时代女生。

After three years’ hard work, students from Jiaoke campus receive their achievements again in the early summer. Harry Chen is a boy with full of art sense while sometimes might a little naughty and Moon Leng is a mature, talented and confident girl. Both of them are in Grade 12 from Jiaoke campus. 

        Harry是全校第一个拿到多伦多大学录取通知书的，他说，“我收到的是多大电子工程专业的offer，来到教科BC课程后，Science(科学)课让我对科技产生了浓厚的兴趣，于是选修了理工科的课程，最终以均分接近95分的成绩拿到了多大电子工程专业的录取。”

Harry is the first student who receives the offer from University of Toronto and his average score is nearly 95. He said, “the major I received is Electronic Engineering. After coming to the BC program in Jiaoke campus, Science gives me a strong interest and this is the reason why I choose this major.”

        而当问起这位学霸除了学习之余，还做了哪些社会活动的时候，他立刻自信满满地侃侃而谈起来：“我喜欢参加各种社会实践活动，校园大使社、模拟联合国、科学社等，我在学校的Tracker Project追踪者社团里担任副社长，主要是为脑瘫儿童上课，策划各种慈善活动。”Harry还分享了他的兴趣爱好：“我喜欢弹吉他，在校乐队担任木吉他手，而在学校的艺术节上，我参与了伴奏与和声，还获奖了。我还担任过2018年毕业典礼的主持人和翻译。”

When asked about the activities he did during the spare time, he immediately and confidently talked a lot “I like to attend and try different kinds of activities such as ambassador club, MUN (Model United Nations), social study club and etc. Also I worked as a vice-leader in Tracker Project which mainly holds different activities such as teaching lessons and charity events for those children who has cerebral palsy symptoms. What is more, Harry also shares his hobby, “I like playing guitar, and I am a member in the school band, also in the school art festival, we got a prize from it. Also, I was a MC and interpreter in 2018 Graduation ceremony.”

        翩翩少年在成长，相信他一定会拥有精彩的未来，而在教科读书的日子，也为他的未来打下了坚实的基础。

We believe he will have a wonderful future and the days he spent in Jiaoke campus also builds a solid foundation for him.

        当采访到Moon同学的时候，她的自信笃定、成熟大气让人很难忘记。她已经拿到了包括多大等名校的Offer，但她最心仪的还是英国曼彻斯特大学商学院抛来的橄榄枝.当问及她为什么最终决定要去英国的时候，她的回答自信而坚定“因为我不想走一条大家都熟悉的寻常路，我喜欢挑战。”

When refers to Moon, her confidence and mature make us hard to forget. She has already received lots of offer from famous universities such as University of Toronto, while interested her most is University of Manchester and the major she applied is business. When asked about the reason why she finally decided to go to UK, she answered firmly, “because I do not want to take a path that everyone is familiar with, I like to take challenges.”

        在聊英国的文化时，她的眼睛会发光，谈起来那些古老的文明、历史、人文、艺术时，她的眼神里充满着对未来的憧憬。而当被问及她觉得自己是如何获得这所知名大学商学院的认可时，她说；“我首先很明确自己想要学商科，我入学的时候就计划好了。于是，我在11年级开始就选修了市场营销、经济学、会计和微积分，我很清楚我的目标。”一个如此成熟且有思想的女孩子，她往往会离自己的梦想很近。

When talking about the culture in UK such as those ancient civilization, history and art, the desire to the life in UK can be easily seen from her eyes. When asked about how she felt that she was accepted by this famous school. She said, “first I am very clear and I have already planned that I want to be specialized in business study when I enter into Jiaoke campus. Then, in Grade 11 I start to choose the courses like Marketing, Economics, Accounting and Pre-calculus.” A girl who is mature and thoughtful can always easily reach her goals.

        她凭借优异的领导力担任了Tracker Project追踪者社团的社长，在学长学姐的引领下，Moon迅速成长，组织社员共同为需要关爱的儿童贡献力量。

She is the club leader of Tracker Project. Under the help from senior students, she grows rapidly and organizes team members to contribute to the children who really need care and love.

        说起大学申请，Moon说“我很感谢学校的各位老师，升学指导Ted老师给我提供各种专业的意见，帮我分析不同国家不同学校和不同专业的特色，还教会我如何适应留学生活；Gaz老师则为我修改申请文书，他对每一个单词都不厌其烦地推敲修改，给了我很大的帮助；班主任老师则是一名非常有教学艺术的老师，在她的语文课上，我不仅学到了中国传统文化，也了解到了中西文学文化的差异，她则像对待朋友一样对待我们，亲切又平等，鼓励我们在每一次挑战中成长并战胜自己。”

Speaking of the university application, Moon said, “I am very grateful to the teachers from Jiaoke campus. Mr. Ted who is the school counselor provides a lot of professional suggestion about university application, such as helping analyze different countries, schools and majors. Also Mr. Ted teaches me about how to adapt the new life in a new country. Mr. Gaz helps me a lot about the personal statement, which gives me a big hand. Homeroom teacher is an excellent Mandarin teacher, I learned not only Chinese culture but also the difference or the gap between eastern and western countries in her Mandarin class. In the school life, she treats us like friends also she is super kind and encourages us to overcome ourselves in every single challenge.”