国际课程部本学期第一次大学展

国际课程部本学期第一次大学展

On March 15, International Stream of SUIS Jiaoke Campus organized students to participate in university workshop in Gubei Campus, which many universities from different countries sent their representatives to answer questions. Students left the school at 4:15 in the afternoon by schoolbus.

三月十五日，教科实验中学国际课程部组织学生参加了古北校区举办的大学展活动。诸多大学派代表老师前来答疑。学生于下午四点十五分乘校车前往目的地。

Students were concerned about the universities they are interested in, and the representatives explained every question patiently. Many of them had a happy talk and communication. Students knew more requirements from different universities, which helps them create new learning plan and find accurately learning emphasis. Comprehensive development of students is the standard of recruitment of some universities, and students attain different perspective to select courses. Evidently, some top universities also need high academic marks; that is to say, students should put more efforts and spend more time on subject learning.

学生们关注的重点都是自己心仪已久的学校，而这些学校的招生代表也很耐心地解答学生的每个问题，学生和老师进行了愉快的谈话和交流。学生们了解了更多不同大学的要求和录取条件，为他们制定下阶段的学习计划和找准学习重点方面提供了很大的帮助。一些大学以学生全面发展作为录取的标准，学生可以从不同的视角去选课。显而易见，一些排名靠前的大学依然要求高成绩，这意味着学生要在学科学习上付出更多的努力并且花费更多的时间。

It’s a meaningful workshop for both universities and students; furthermore, enough knowledge of requirements of universities is beneficial for students to apply for ideal universities successfully.

对于大学和高中生而言，这是一次非常有意义的交流活动；而且，充分了解大学要求的入学条件更有利于学生成功申请理想的大学。